Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:27
-
Auflage 2017
Den Weg deiner Befehle lass mich begreifen, ich will nachsinnen über deine Wunder!
-
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.
-
Hilf mir, deine Weisungen zu verstehen, damit ich über deine Wunder nachdenken kann.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дай мені зрозуміти дорогу заповідей твоїх, і про чудеса твої я буду роздумувати. -
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
-
(en) New International Bible Version ·
Cause me to understand the way of your precepts,
that I may meditate on your wonderful deeds. -
(en) English Standard Bible Version ·
Make me understand the way of your precepts,
and I will meditate on your wondrous works. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дай зрозуміти дорогу росказів твоїх, і буду промишляти про дивні дїла твої. -
(en) New King James Bible Version ·
Make me understand the way of Your precepts;
So shall I meditate on Your wonderful works. -
(en) New Living Bible Translation ·
Help me understand the meaning of your commandments,
and I will meditate on your wonderful deeds. -
(en) New American Standard Bible ·
Make me understand the way of Your precepts,
So I will meditate on Your wonders.