Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:29
-
Auflage 2017
Halte mich fern vom Weg der Lüge, begnade mich mit deiner Weisung!
-
Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz.
-
Bewahre mich davor, unehrlich zu sein, und gewähre mir das Vorrecht, dein Gesetz zu kennen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дорогу неправди відверни від мене, подай ласкаво закон твій. -
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
-
(en) New International Bible Version ·
Keep me from deceitful ways;
be gracious to me and teach me your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
Put false ways far from me
and graciously teach me your law! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Одверни від мене дорогу льживу, і закон твій даруй менї! -
(en) New King James Bible Version ·
Remove from me the way of lying,
And grant me Your law graciously. -
(en) New Living Bible Translation ·
Keep me from lying to myself;
give me the privilege of knowing your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Remove the false way from me,
And graciously grant me Your law.