Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:61
-
Auflage 2017
Die Stricke der Frevler umfingen mich, doch ich vergaß nicht deine Weisung.
-
Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.
-
Die Leute, die sich dir widersetzen, wollen mich zu Fall bringen, doch ich vergesse dein Gesetz nicht.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мене обплутало мотуззя беззаконних, але я не забув закону твого. -
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
Though the wicked bind me with ropes,
I will not forget your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
Though the cords of the wicked ensnare me,
I do not forget your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сїти беззаконних обгорнули мене; та не забув я закону твого. -
(en) New King James Bible Version ·
The cords of the wicked have bound me,
But I have not forgotten Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
Evil people try to drag me into sin,
but I am firmly anchored to your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
The cords of the wicked have encircled me,
But I have not forgotten Your law.