Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:70
-
Auflage 2017
Fühllos wie Fett ist ihr Herz, ich aber ergötze mich an deiner Weisung.
-
Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.
-
Ihr Gewissen ist abgestumpft; an ihnen prallt alles ab, was du sagst. Ich aber freue mich über dein Gesetz.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
їхнє серце, мов жир, ситне; а я твоїм законом утішаюсь. -
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
Their hearts are callous and unfeeling,
but I delight in your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
their heart is unfeeling like fat,
but I delight in your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Серце їх, мов від товщі потовстїло; моя роскіш в законї твому. -
(en) New Living Bible Translation ·
Their hearts are dull and stupid,
but I delight in your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Their heart is covered with fat,
But I delight in Your law.