Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:73
-
Auflage 2017
(Jod) Deine Hände haben mich gemacht und bereitet. Gib mir Einsicht, damit ich deine Gebote lerne!
-
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.
-
HERR, mein Schöpfer! Du hast mir das Leben gegeben. Schenke mir nun auch die Einsicht, die ich brauche, um nach deinen Geboten zu leben!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Руки твої мене створили й укріпили; настав мене, і я велінь твоїх навчуся. -
י
IOD.
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. -
(en) New International Bible Version ·
י Yodh
Your hands made me and formed me;
give me understanding to learn your commands. -
(en) English Standard Bible Version ·
Yodh
Your hands have made and fashioned me;
give me understanding that I may learn your commandments. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Руки твої сотворили і приготовили мене; дай менї розум і навчусь заповідей твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
? YOD
Your hands have made me and fashioned me;
Give me understanding, that I may learn Your commandments. -
(en) New Living Bible Translation ·
Yodh
You made me; you created me.
Now give me the sense to follow your commands. -
(en) New American Standard Bible ·
Yodh.
Your hands made me and fashioned me;
Give me understanding, that I may learn Your commandments.