Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:90
-
Auflage 2017
Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde gegründet, sie bleibt bestehen.
-
deine Wahrheit währet für und für. Du hast die Erde zugerichtet, und sie bleibt stehen.
-
Deine Treue zu uns gilt ohne Ende — so unerschütterlich wie die Erde, die du erschufst.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від роду й до роду твоя правда. Ти укріпив землю, і вона стоїть твердо. -
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
-
(en) New International Bible Version ·
Your faithfulness continues through all generations;
you established the earth, and it endures. -
(en) English Standard Bible Version ·
Your faithfulness endures to all generations;
you have established the earth, and it stands fast. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З роду в рід правда твоя; ти утвердив землю, і вона стоїть твердо. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your faithfulness extends to every generation,
as enduring as the earth you created. -
(en) New American Standard Bible ·
Your faithfulness continues throughout all generations;
You established the earth, and it stands.