Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 22:13
-
Auflage 2017
Viele Stiere haben mich umgeben, Büffel von Baschan mich umringt.
-
Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.
-
Viele Feinde kesseln mich ein, umringen mich wie wilde Stiere.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Биків багато мене оточило, башанські сильні навколо мене стали. -
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
-
(en) New International Bible Version ·
Roaring lions that tear their prey
open their mouths wide against me. -
(en) English Standard Bible Version ·
they open wide their mouths at me,
like a ravening and roaring lion. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Роззявили ротища свої, як лев рикаючий, що здобич шматує. -
(en) New Living Bible Translation ·
Like lions they open their jaws against me,
roaring and tearing into their prey. -
(en) New American Standard Bible ·
They open wide their mouth at me,
As a ravening and a roaring lion.