Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 44:26
-
Auflage 2017
Unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Leib klebt am Boden.
-
Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.
-
Die Schande drückt uns zu Boden, besiegt liegen wir im Staub.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Душа бо наша у поросі простерта, до землі прилип живіт наш. -
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
-
(en) New International Bible Version ·
Rise up and help us;
rescue us because of your unfailing love. -
(en) English Standard Bible Version ·
Rise up; come to our help!
Redeem us for the sake of your steadfast love! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Встань на поміч нам, і спаси нас задля милосердя твого! -
(en) New King James Bible Version ·
Arise for our help,
And redeem us for Your mercies’ sake. -
(en) New Living Bible Translation ·
Rise up! Help us!
Ransom us because of your unfailing love. -
(en) New American Standard Bible ·
Rise up, be our help,
And redeem us for the sake of Your lovingkindness.