Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Lutherbibel
Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige meiner Einsicht dein Ohr zu,
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
damit du Besonnenheit bewahrst und deine Lippen auf Klugheit achten!
daß du bewahrest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu halten.
Denn die Lippen der fremden Frau triefen von Honig, glatter als Öl ist ihr Gaumen.
Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,
Doch zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Ihre Füße steigen zum Tod hinab, ihre Schritte gehen der Unterwelt zu.
Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Den Pfad zum Leben verfehlt sie, ihre Wege schwanken und sie merkt es nicht.
Sie geht nicht stracks auf dem Wege des Lebens; unstet sind ihre Tritte, daß sie nicht weiß, wo sie geht.
Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich, weicht nicht ab von den Worten, die mein Mund spricht!
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes.
Halte deinen Weg von ihr fern, komm ihrer Haustür nicht nahe!
Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,
Sonst schenkst du anderen deinen Glanz, deine Jahre einem Rücksichtslosen;
daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
sonst sättigen sich Fremde an deinem Vermögen, die Frucht deiner Arbeit kommt in das Haus eines andern
daß sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und deine Arbeit nicht sei in eines andern Haus,
und am Ende wirst du stöhnen, wenn dein Leib und dein Fleisch dahinsiechen.
und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,
Dann wirst du sagen: Ach, ich habe die Erziehung gehasst, mein Herz hat die Zurechtweisung verschmäht;
und sprechen: »Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt, und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!
ich habe nicht auf die Stimme meiner Erzieher gehört, mein Ohr nicht meinen Lehrern zugeneigt.
wie habe ich nicht gehorcht der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!
Fast hätte mich alles Unheil getroffen in der Versammlung und in der Gemeinde.
Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk.
Trink Wasser aus deiner eigenen Zisterne, Wasser, das aus deinem Brunnen quillt!
Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.
Sollen deine Quellen auf die Straße fließen, auf die freien Plätze deine Bäche?
Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.
Dir allein sollen sie gehören, keine Fremden sollen teilen mit dir.
Habe du aber sie allein, und kein Fremder mit dir.
Dein Brunnen sei gesegnet; freu dich der Frau deiner Ju- gendtage,
Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.
der lieblichen Hindin, der anmutigen Gazelle! Ihre Brüste sollen dich immer berauschen und ihre Liebe dich allezeit betören!
Sie ist lieblich wie eine Hinde und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.
Warum solltest du dich an einer Fremden berauschen, den Busen einer andern umfangen?
Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere?
Denn der Weg eines jeden liegt offen vor den Augen des HERRN, er achtet auf alle seine Pfade.
Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.
Die eigenen Verfehlungen überwältigen den Frevler, die Stricke seiner Sünde halten ihn fest.
Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.