Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 34:23
-
Auflage 2017
bei den Josefstämmen für den Stamm der Manassiter der Anführer Hanniël, der Sohn Efods,
-
Hanniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stammes der Kinder Manasse, von den Kindern Joseph;
-
Hanniël, der Sohn von Efod aus dem Stamm Manasse,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Йосифа, з коліна синів Манассії — князь Ханієл, син Ефода; -
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
-
(en) New International Bible Version ·
Hanniel son of Ephod,
the leader from the tribe of Manasseh son of Joseph; -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the people of Joseph: of the tribe of the people of Manasseh a chief, Hanniel the son of Ephod. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від синів Йосифових: за поколїннє синів Манассієвих князь: Ганниїль Єфоденко; -
(en) New King James Bible Version ·
from the sons of Joseph: a leader from the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от потомков Иосифа, от рода Манассии — Ханниил, сын Ефода, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
із синів Йосифа з племені синів Манасії — старійшина Аніїл, син Уфіда; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
для Йо́сипових синів, для племени синів Манасіїних — князь Ханніїл, син Ефодів; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ханниил, сын Эфода, вождь от рода Манассии, сына Иосифа;
-
(en) New Living Bible Translation ·
Manasseh son of JosephHanniel son of Ephod -
(en) New American Standard Bible ·
“Of the sons of Joseph: of the tribe of the sons of Manasseh a leader, Hanniel the son of Ephod.