Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 107:18
-
Hoffnung für Alle
Zuletzt ekelten sie sich vor jeder Speise und standen schon an der Schwelle des Todes.
-
daß ihnen ekelte vor aller Speise und sie todkrank wurden;
-
deren Kehle sich ekelte vor jeder Speise, die nahe waren den Pforten des Todes.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усяка їжа їхній душі набридла і вони наблизились до брам смерти. -
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
-
(en) New International Bible Version ·
They loathed all food
and drew near the gates of death. -
(en) English Standard Bible Version ·
they loathed any kind of food,
and they drew near to the gates of death. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Душа їх одвертається від їжи, і вони приближились до воріт смертних. -
(en) New King James Bible Version ·
Their soul abhorred all manner of food,
And they drew near to the gates of death. -
(en) New Living Bible Translation ·
They couldn’t stand the thought of food,
and they were knocking on death’s door. -
(en) New American Standard Bible ·
Their soul abhorred all kinds of food,
And they drew near to the gates of death.