Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:34
-
Hoffnung für Alle
Gib mir Einsicht, damit ich dein Gesetz befolgen kann und mich von ganzem Herzen danach richte!
-
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz und halte es von ganzem Herzen.
-
Gib mir Einsicht, damit ich deine Weisung bewahre, ich will sie beachten mit ganzem Herzen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дай мені розум, і я берегтиму закон твій, зберігатиму його усім серцем. -
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
-
(en) New International Bible Version ·
Give me understanding, so that I may keep your law
and obey it with all my heart. -
(en) English Standard Bible Version ·
Give me understanding, that I may keep your law
and observe it with my whole heart. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дай менї розум, і буду хоронити закон твій, і повнити з цїлого серця. -
(en) New King James Bible Version ·
Give me understanding, and I shall keep Your law;
Indeed, I shall observe it with my whole heart. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give me understanding and I will obey your instructions;
I will put them into practice with all my heart. -
(en) New American Standard Bible ·
Give me understanding, that I may observe Your law
And keep it with all my heart.