Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:45
-
Lutherbibel
Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth–Zurs.
-
Schammais Sohn Maon war der Gründer von Bet-Zur.
-
Der Sohn Schammais war Maon und Maon war der Vater von Bet-Zur.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сын Шаммая Маон, а Маон — отец Беф-Цура. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Син Шаммаї: Маон; Маон був батьком Бет-Цура. -
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
-
(en) New International Bible Version ·
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur. -
(en) English Standard Bible Version ·
The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Син в Шаммая Маон, а Маон се батько Бет-Зура. -
(en) New King James Bible Version ·
And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыном Шаммая был Маон. Маон был отцом Беф-Цура. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Його син — Маон, Маон — батько Ветсура. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Шаммаєві: Маон, а Маон був основник Бет-Цуру. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыном Шаммая был Маон, а Маон был отцом Бет-Цура.
-
(en) New Living Bible Translation ·
The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth-zur. -
(en) New American Standard Bible ·
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.