Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 8:10
-
Lutherbibel
Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, Häupter der Vaterhäuser.
-
Jëuz, Sacheja und Mirma. Sie wurden später Sippenoberhäupter.
-
Jëuz, Sacheja und Mirma. Das waren seine Söhne, die Häupter ihrer Großfamilien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Єуца, Сохію та Мірму; це його сини, голови батьківських родин. -
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
-
(en) New International Bible Version ·
Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ houses. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Еуз, Шахія та Мирма: Оце його сини, голови над родинами. -
(en) New King James Bible Version ·
Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of their fathers’ houses. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иеуц, Шахия и Мирма. Они были вождями своих семей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Яоса, Савія і Марма. Це — володарі родинних ліній. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Єуц, і Сохію, і Мірму, — це сини його, го́лови ба́тьківських домів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Jeuz, Sakia, and Mirmah. These sons all became the leaders of clans. -
(en) New American Standard Bible ·
Jeuz, Sachia, Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.