Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 107:17
-
Lutherbibel
Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen,
-
Andere hatten leichtfertig gesündigt; wegen ihrer Verfehlungen siechten sie nun dahin.
-
Sie, die töricht waren auf ihrem sündhaften Wege, niedergebeugt von ihren schweren Vergehen,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вони нездужали через свої переступи, прибиті за свої провини. -
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
-
(en) New International Bible Version ·
Some became fools through their rebellious ways
and suffered affliction because of their iniquities. -
(en) English Standard Bible Version ·
Some were fools through their sinful ways,
and because of their iniquities suffered affliction; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Безумні — за свої переступні дороги і за свої несправедливостї караються. -
(en) New King James Bible Version ·
Fools, because of their transgression,
And because of their iniquities, were afflicted. -
(en) New Living Bible Translation ·
Some were fools; they rebelled
and suffered for their sins. -
(en) New American Standard Bible ·
Fools, because of their rebellious way,
And because of their iniquities, were afflicted.