Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 107:25
-
Lutherbibel
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,
-
Nur ein Wort von ihm — und ein Sturm peitschte das Meer. Wogen türmten sich auf,
-
Er sprach und ließ den Sturmwind aufstehn, der hoch die Wogen türmte,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сказав, і буйний вітер знявся й підніс високо морські хвилі. -
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
-
(en) New International Bible Version ·
For he spoke and stirred up a tempest
that lifted high the waves. -
(en) English Standard Bible Version ·
For he commanded and raised the stormy wind,
which lifted up the waves of the sea. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Рече він, і буйний вітер знявся, що високо підносить филї. -
(en) New King James Bible Version ·
For He commands and raises the stormy wind,
Which lifts up the waves of the sea. -
(en) New Living Bible Translation ·
He spoke, and the winds rose,
stirring up the waves. -
(en) New American Standard Bible ·
For He spoke and raised up a stormy wind,
Which lifted up the waves of the sea.