Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 112:4
-
Lutherbibel
Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
-
Selbst in dunklen Stunden leuchtet ihm ein Licht, er ist voll Erbarmen, großmütig und gerecht.
-
Im Finstern erstrahlt er als Licht den Redlichen: Gnädig und barmherzig ist der Gerechte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він світить правим в темряві, як світло, добрий і милосердний і справедливий. -
ז
Unto the upright there ariseth light in the darkness: ח
he is gracious, and full of compassion, and righteous. -
(en) New International Bible Version ·
Even in darkness light dawns for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous. -
(en) English Standard Bible Version ·
Light dawns in the darkness for the upright;
he is gracious, merciful, and righteous. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий. -
(en) New King James Bible Version ·
Unto the upright there arises light in the darkness;
He is gracious, and full of compassion, and righteous. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь над народами вознесён, и выше небес Его слава. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь високо — над усіма народами, Його слава — понад небеса. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь превознесен над всеми народами,
и слава Его выше небес. -
(en) New Living Bible Translation ·
Light shines in the darkness for the godly.
They are generous, compassionate, and righteous. -
(en) New American Standard Bible ·
Light arises in the darkness for the upright;
He is gracious and compassionate and righteous.