Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 112:5
-
Lutherbibel
Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
-
Gut geht es dem, der hilfsbereit ist, der den Armen gerne von seinem Besitz leiht und sich bei allem, was er tut, an das Recht hält!
-
Glücklich ein Mann, der gnädig ist und leiht ohne Zinsen, der nach dem Recht das Seine ordnet.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді. -
ט
A good man sheweth favour, and lendeth: י
he will guide his affairs with discretion. -
(en) New International Bible Version ·
Good will come to those who are generous and lend freely,
who conduct their affairs with justice. -
(en) English Standard Bible Version ·
It is well with the man who deals generously and lends;
who conducts his affairs with justice. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї; -
(en) New King James Bible Version ·
A good man deals graciously and lends;
He will guide his affairs with discretion. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хто такий, як Господь, Бог наш, Який живе на висотах, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кто подобен Господу, нашему Богу,
восседающему на троне в вышине? -
(en) New Living Bible Translation ·
Good comes to those who lend money generously
and conduct their business fairly. -
(en) New American Standard Bible ·
It is well with the man who is gracious and lends;
He will maintain his cause in judgment.