Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 119:38
-
Lutherbibel
Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich dich fürchte.
-
HERR, löse doch deine Zusagen ein, die du allen gegeben hast, die dir mit Ehrfurcht begegnen.
-
Erfülle deinen Spruch an deinem Knecht, dass man dich fürchte!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Утриваль твоєму слузі твоє слово, що веде до страху перед тобою. -
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
-
(en) New International Bible Version ·
Fulfill your promise to your servant,
so that you may be feared. -
(en) English Standard Bible Version ·
Confirm to your servant your promise,
that you may be feared. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сповни слово твоє слузї твому, що благовіє перед тобою. -
(en) New King James Bible Version ·
Establish Your word to Your servant,
Who is devoted to fearing You. -
(en) New Living Bible Translation ·
Reassure me of your promise,
made to those who fear you. -
(en) New American Standard Bible ·
Establish Your word to Your servant,
As that which produces reverence for You.