Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 135:2
-
Lutherbibel
die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
-
die ihr in seinem Tempel steht, in den Vorhöfen beim Haus unseres Gottes!
-
die ihr steht im Haus des HERRN, in den Höfen des Hauses unseres Gottes!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що стоїте в домі Господнім, у дворах дому нашого Бога. -
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
-
(en) New International Bible Version ·
you who minister in the house of the Lord,
in the courts of the house of our God. -
(en) English Standard Bible Version ·
who stand in the house of the Lord,
in the courts of the house of our God! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого. -
(en) New King James Bible Version ·
You who stand in the house of the Lord,
In the courts of the house of our God, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Благодарите Бога богов. Любовь Его вечна. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хваліть Бога над богами, бо навіки милість Його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дя́куйте Богу богі́в, бо навіки Його милосердя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Славьте Бога богов,
потому что милость Его — навеки. -
(en) New Living Bible Translation ·
you who serve in the house of the LORD,
in the courts of the house of our God. -
(en) New American Standard Bible ·
You who stand in the house of the LORD,
In the courts of the house of our God!