Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 51:15
-
Lutherbibel
Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.
-
Dann will ich den Gottlosen deine Wege zeigen, damit sie zu dir zurückkehren.
-
Ich will die Frevler deine Wege lehren und die Sünder kehren um zu dir.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
щоб доріг твоїх навчив я беззаконних, і грішники щоб навернулися до тебе. -
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
-
(en) New International Bible Version ·
Open my lips, Lord,
and my mouth will declare your praise. -
(en) English Standard Bible Version ·
O Lord, open my lips,
and my mouth will declare your praise. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою! -
(en) New King James Bible Version ·
O Lord, open my lips,
And my mouth shall show forth Your praise. -
(en) New Living Bible Translation ·
Unseal my lips, O Lord,
that my mouth may praise you. -
(en) New American Standard Bible ·
O Lord, open my lips,
That my mouth may declare Your praise.