Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Cовременный перевод Библии WBTC
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir; mein Fleisch verlangt nach dir in einem trockenen und dürren Land, da kein Wasser ist.
Боже, услышь меня, жалобу мою, от угроз врагов убереги.
(Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.
Denn deine Güte ist besser denn Leben; meine Lippen preisen dich.
Их слова смертельны, словно стрелы, точат языки острей мечей.
(Daselbst wollte ich dich gerne loben mein Leben lang und meine Hände in deinem Namen aufheben.
Из засад они в невинных метят, неожиданно, без страха бьют.
(Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.
В планах злых они, единодушны, расставляя западни свои, говорят: "Никто не увидит".
(Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir.
Злом и вероломством одержимы, говорят: "Вот план отличный".
Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.
Но Господь их поразит стрелами в миг, когда они совсем не ждут.
(Meine Seele hanget dir an; deine rechte Hand erhält mich.
Сказанное ими повернёт Он против них же. Все осудят их, и отвернутся.
Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.
Будет человечество во страхе говорить друг другу о делах Господних, и начнут тогда они размышлять о Нём.