Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 69:28
-
Lutherbibel
Laß sie in eine Sünde über die andere fallen, daß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit.
-
Vergib ihnen nichts! Rechne ihnen jede einzelne Schuld an, damit sie nicht vor dir bestehen können!
-
Rechne ihnen Schuld über Schuld an, damit sie nicht eingehen in dein Heil!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Додай вину до їхньої вини, нехай не ввійдуть у твою справедливість. -
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
-
(en) New International Bible Version ·
May they be blotted out of the book of life
and not be listed with the righteous. -
(en) English Standard Bible Version ·
Let them be blotted out of the book of the living;
let them not be enrolled among the righteous. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нехай вичеркнуться з книги живих, і не будуть записані вкупі з праведними! -
(en) New King James Bible Version ·
Let them be blotted out of the book of the living,
And not be written with the righteous. -
(en) New Living Bible Translation ·
Erase their names from the Book of Life;
don’t let them be counted among the righteous. -
(en) New American Standard Bible ·
May they be blotted out of the book of life
And may they not be recorded with the righteous.