Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 69:29
-
Lutherbibel
Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.
-
Lösche ihre Namen aus dem Buch des Lebens, damit sie nicht bei denen aufgeschrieben sind, die zu dir gehören!
-
Sie seien aus dem Buch des Lebens getilgt und nicht bei den Gerechten verzeichnet.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай із книги живих стерті будуть, і хай не будуть записані з праведними. -
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
-
(en) New International Bible Version ·
But as for me, afflicted and in pain —
may your salvation, God, protect me. -
(en) English Standard Bible Version ·
But I am afflicted and in pain;
let your salvation, O God, set me on high! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я ж бідний і горе менї; спасеннє твоє, Боже, нехай вислобонить мене! -
(en) New King James Bible Version ·
But I am poor and sorrowful;
Let Your salvation, O God, set me up on high. -
(en) New Living Bible Translation ·
I am suffering and in pain.
Rescue me, O God, by your saving power. -
(en) New American Standard Bible ·
But I am afflicted and in pain;
May Your salvation, O God, set me securely on high.