Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 69:34
-
Lutherbibel
Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
-
Denn der HERR hört das Rufen der Armen und Hilflosen. Die Menschen, die um seinetwillen ins Gefängnis geworfen werden, überlässt er nicht ihrem Schicksal.
-
Denn der HERR hört auf die Armen, seine Gefangenen verachtet er nicht.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо Господь вислухає нещасних, і в'язнями своїми не погордує. -
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
-
(en) New International Bible Version ·
Let heaven and earth praise him,
the seas and all that move in them, -
(en) English Standard Bible Version ·
Let heaven and earth praise him,
the seas and everything that moves in them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Да восхвалять його небеса і земля, моря і все, що там живе-кишить. -
(en) New King James Bible Version ·
Let heaven and earth praise Him,
The seas and everything that moves in them. -
(en) New Living Bible Translation ·
Praise him, O heaven and earth,
the seas and all that move in them. -
(en) New American Standard Bible ·
Let heaven and earth praise Him,
The seas and everything that moves in them.