Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 69:35
-
Lutherbibel
Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich darin regt.
-
Himmel und Erde sollen ihn loben, die Meere und alles, was darin lebt!
-
Himmel und Erde sollen ihn loben, die Meere und alles, was sich in ihnen regt.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай земля й небо його хвалять, моря й усе, що в них кишить. -
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
-
(en) New International Bible Version ·
for God will save Zion
and rebuild the cities of Judah.
Then people will settle there and possess it; -
(en) English Standard Bible Version ·
For God will save Zion
and build up the cities of Judah,
and people shall dwell there and possess it; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бог бо спасе Сиона, і збудує городи Юдейські; і мати муть там оселю і займаньщину. -
(en) New King James Bible Version ·
For God will save Zion
And build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it. -
(en) New American Standard Bible ·
For God will save Zion and build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it.