Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 89:39
-
Lutherbibel
Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
-
Nun aber hast du deinen König doch aufgegeben und verstoßen, dein Auserwählter bekommt deinen großen Zorn zu spüren.
-
Du aber hast verstoßen, verworfen, mit Zorn überschüttet deinen Gesalbten.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та ти відкинув, занехаяв, розгнівався на помазаника твого. -
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
-
(en) New International Bible Version ·
You have renounced the covenant with your servant
and have defiled his crown in the dust. -
(en) English Standard Bible Version ·
You have renounced the covenant with your servant;
you have defiled his crown in the dust. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти відкинув заповіт слуги твого, зневажив до землї корону його. -
(en) New Living Bible Translation ·
You have renounced your covenant with him;
you have thrown his crown in the dust. -
(en) New American Standard Bible ·
You have spurned the covenant of Your servant;
You have profaned his crown in the dust.