Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 94:18
-
Lutherbibel
Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.
-
Sooft ich dachte: »Jetzt ist alles aus!«, halfst du mir in Liebe wieder auf.
-
Wenn ich sage: Mein Fuß gleitet aus, dann stützt mich, HERR, deine Huld.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли я кажу: «Хитається нога моя», — ласка твоя, о Господи, підтримує мене. -
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
-
(en) New International Bible Version ·
When I said, “My foot is slipping,”
your unfailing love, Lord, supported me. -
(en) English Standard Bible Version ·
When I thought, “My foot slips,”
your steadfast love, O Lord, held me up. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли я сказав: Нога моя хитається, то милість твоя, Господи, піддержала мене. -
(en) New King James Bible Version ·
If I say, “My foot slips,”
Your mercy, O Lord, will hold me up. -
(en) New Living Bible Translation ·
I cried out, “I am slipping!”
but your unfailing love, O LORD, supported me. -
(en) New American Standard Bible ·
If I should say, “My foot has slipped,”
Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.