Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 34:24
-
Lutherbibel
Kemuel, der Sohn Siphtans, Fürst des Stammes der Kinder Ephraim;
-
Kemuël, der Sohn von Schiftan aus dem Stamm Ephraim,
-
und für den Stamm der Efraimiter der Anführer Kemuël, der Sohn Schiftans;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з коліна синів Ефраїма — князь Кемуел, син Шіфтана; -
And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
-
(en) New International Bible Version ·
Kemuel son of Shiphtan,
the leader from the tribe of Ephraim son of Joseph; -
(en) English Standard Bible Version ·
And of the tribe of the people of Ephraim a chief, Kemuel the son of Shiphtan. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А за поколїннє синів Єфраїмових князь: Кемуїль Шифтаненко; -
(en) New King James Bible Version ·
and a leader from the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
от рода Ефремова — Кемуил, сын Шифтана, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
з племені синів Єфрема — старійшина Камуїл, син Савати; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а для племени Єфре́мових синів — князь Кемуїл, син Шіфтанів; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кемуил, сын Шифтана, вождь от рода Ефрема, сына Иосифа;
-
(en) New Living Bible Translation ·
Ephraim son of JosephKemuel son of Shiphtan -
(en) New American Standard Bible ·
“Of the tribe of the sons of Ephraim a leader, Kemuel the son of Shiphtan.