Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:150
-
Auflage 2017
Nahe gekommen sind heimtückische Verfolger, sie haben sich weit entfernt von deiner Weisung.
-
Meine boshaften Verfolger nahen herzu und sind ferne von deinem Gesetz.
-
Böse Menschen machen sich an mich heran, um mir zu schaden; wie weit haben sie sich von deinem Gesetz entfernt!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Наблизились гонителі мої несправедливі, а від закону твого віддалились. -
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
-
(en) New International Bible Version ·
Those who devise wicked schemes are near,
but they are far from your law. -
(en) English Standard Bible Version ·
They draw near who persecute me with evil purpose;
they are far from your law. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Приближились ті, що задумали лихо; від закону твого вони далеко стали. -
(en) New King James Bible Version ·
They draw near who follow after wickedness;
They are far from Your law. -
(en) New Living Bible Translation ·
Lawless people are coming to attack me;
they live far from your instructions. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who follow after wickedness draw near;
They are far from Your law.