Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 89:43
-
Auflage 2017
Du hast die Hand seiner Bedränger hoch erhoben, hast all seine Feinde erfreut.
-
Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.
-
Seinen Feinden hast du den Sieg ermöglicht, jetzt ist ihre Schadenfreude groß.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Підніс угору напасників правицю, звеселив усіх його ворогів. -
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
-
(en) New International Bible Version ·
Indeed, you have turned back the edge of his sword
and have not supported him in battle. -
(en) English Standard Bible Version ·
You have also turned back the edge of his sword,
and you have not made him stand in battle. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Гострого меча його ти на бік одводив, і не дав йому подужати в бою. -
(en) New King James Bible Version ·
You have also turned back the edge of his sword,
And have not sustained him in the battle. -
(en) New Living Bible Translation ·
You have made his sword useless
and refused to help him in battle. -
(en) New American Standard Bible ·
You also turn back the edge of his sword
And have not made him stand in battle.