Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 107:22
-
Hoffnung für Alle
Aus Dank sollen sie ihm Opfergaben bringen und voll Freude von seinen Taten erzählen!
-
und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.
-
sie sollen ihm Dankopfer weihen, mit Jubel seine Taten verkünden.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хай принесуть подячні жертви і з радістю діла його прославлять. -
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
-
(en) New International Bible Version ·
Let them sacrifice thank offerings
and tell of his works with songs of joy. -
(en) English Standard Bible Version ·
And let them offer sacrifices of thanksgiving,
and tell of his deeds in songs of joy! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нехай принесуть жертву хвали, і піснями прославлять дїла його! -
(en) New Living Bible Translation ·
Let them offer sacrifices of thanksgiving
and sing joyfully about his glorious acts. -
(en) New American Standard Bible ·
Let them also offer sacrifices of thanksgiving,
And tell of His works with joyful singing.