Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 1:47
-
Hoffnung für Alle
Ich freue mich über Gott, meinen Retter.
-
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;
-
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моём, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і дух мій радіє в Бозі, Спасі моїм, -
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
-
(en) New International Bible Version ·
and my spirit rejoices in God my Savior, -
(en) English Standard Bible Version ·
and my spirit rejoices in God my Savior, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
«Душа моя Господа звеличує, і дух мій радіє у Бозі, Спасителі моєму, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
і зрадував ся дух мій у Бозї Спасї моїм, -
(en) New King James Bible Version ·
And my spirit has rejoiced in God my Savior. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Хвалу воздаёт Господу душа Моя, и ликует дух Мой о Боге, Спасителе Моём, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і радіє мій дух у Бозі, Спасі моїм, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и дух мой радуется о Боге, Спасителе моем,
-
(en) New Living Bible Translation ·
How my spirit rejoices in God my Savior! -
(en) New American Standard Bible ·
And my spirit has rejoiced in God my Savior.