Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 107:34
-
Lutherbibel
daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten.
-
Fruchtbare Gebiete lässt er zur Salzwüste veröden, wenn die Bosheit der Bewohner dort überhandnimmt.
-
fruchtbares Land zur salzigen Steppe, wegen der Bosheit seiner Bewohner.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У солончаки плодючу землю — через її мешканців злобу. -
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
-
(en) New International Bible Version ·
and fruitful land into a salt waste,
because of the wickedness of those who lived there. -
(en) English Standard Bible Version ·
a fruitful land into a salty waste,
because of the evil of its inhabitants. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Плодовиту землю — в соляний степ, за злобу живущих там. -
(en) New Living Bible Translation ·
He turns the fruitful land into salty wastelands,
because of the wickedness of those who live there. -
(en) New American Standard Bible ·
A fruitful land into a salt waste,
Because of the wickedness of those who dwell in it.