Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:138
-
Auflage 2017
Du hast deine Zeugnisse gegeben in Gerechtigkeit und in großer Treue.
-
Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.
-
Auf deine Weisungen kann man sich verlassen, sie alle bezeugen deine große Treue.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти заповів твої свідоцтва в справедливості й великій правді. -
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
-
(en) New International Bible Version ·
The statutes you have laid down are righteous;
they are fully trustworthy. -
(en) English Standard Bible Version ·
You have appointed your testimonies in righteousness
and in all faithfulness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти заповідав сьвідчення твої в справедливостї і в повній вірностї. -
(en) New King James Bible Version ·
Your testimonies, which You have commanded,
Are righteous and very faithful. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your laws are perfect
and completely trustworthy. -
(en) New American Standard Bible ·
You have commanded Your testimonies in righteousness
And exceeding faithfulness.