Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:81
-
Auflage 2017
(Kaf) Meine Seele verzehrt sich nach der Rettung durch dich, ich warte auf dein Wort.
-
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.
-
Voller Sehnsucht warte ich auf deine Hilfe, ich setze alle meine Hoffnung auf dein Wort.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Душа моя знемагає за твоїм спасінням, на слово твоє я надіюсь. -
כ
CAPH.
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word. -
(en) New International Bible Version ·
כ Kaph
My soul faints with longing for your salvation,
but I have put my hope in your word. -
(en) English Standard Bible Version ·
Kaph
My soul longs for your salvation;
I hope in your word. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Душа моя тужить за спасеннєм твоїм, я вповаю на слово твоє. -
(en) New King James Bible Version ·
? KAPH
My soul faints for Your salvation,
But I hope in Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
Kaph
I am worn out waiting for your rescue,
but I have put my hope in your word. -
(en) New American Standard Bible ·
Kaph.
My soul languishes for Your salvation;
I wait for Your word.