Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 89:35
-
Auflage 2017
Meinen Bund werde ich nicht entweihen; was meine Lippen gesprochen haben, will ich nicht ändern.
-
Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.
-
Meinen Bund mit ihm werde ich niemals brechen, was ich versprochen habe, nehme ich nicht zurück!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не оскверню союзу мого, того, що вийшло з уст моїх, не зміню. -
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
-
(en) New International Bible Version ·
Once for all, I have sworn by my holiness —
and I will not lie to David — -
(en) English Standard Bible Version ·
Once for all I have sworn by my holiness;
I will not lie to David. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Один раз поклявся я сьвятостю моєю: Не злукавлю перед Давидом! -
(en) New King James Bible Version ·
Once I have sworn by My holiness;
I will not lie to David: -
(en) New Living Bible Translation ·
I have sworn an oath to David,
and in my holiness I cannot lie: -
(en) New American Standard Bible ·
“Once I have sworn by My holiness;
I will not lie to David.