Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Hiob 11:9
-
Hoffnung für Alle
Seine Größe überragt die Erde und reicht weiter als das Meer!
-
länger denn die Erde und breiter denn das Meer.
-
Weiter als die Erde ist ihr Maß, breiter ist sie als das Meer.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Длиннее земли мера Его и шире моря. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Довша, ніж земля, її міра,
ширша, ніде море. -
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
-
(en) New International Bible Version ·
Their measure is longer than the earth
and wider than the sea. -
(en) English Standard Bible Version ·
Its measure is longer than the earth
and broader than the sea. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Міра його довша нїж земля, ширша над моря. -
(en) New King James Bible Version ·
Their measure is longer than the earth
And broader than the sea. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь громадней, чем земля, и больше всех морей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи довше від міри землі, чи від ширини моря? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
її міра — довша за землю, і ширша за море вона! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Их мера длиннее земли,
шире моря. -
(en) New Living Bible Translation ·
It is broader than the earth
and wider than the sea. -
(en) New American Standard Bible ·
“Its measure is longer than the earth
And broader than the sea.