Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:51
-
Lutherbibel
Salma, den Vater Bethlehems; Hareph, der Vater Bethgaders.
-
Salmon, der Gründer von Bethlehem, und Haref, der Gründer von Bet-Gader.
-
Salmon, der Vater von Betlehem, und Haref, der Vater von Bet-Gader.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Салма, батько Бет-Легему, Хареф, батько Бет-Гадеру. -
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.
-
(en) New International Bible Version ·
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader. -
(en) English Standard Bible Version ·
Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Салма, батько (князь) Бетлеєму, Хареф, батько Бетгадера. -
(en) New King James Bible Version ·
Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Салма, основатель Вифлеема, и Хареф, основатель Бефгадера. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Саломон, батько Вифлеєма, Арім, батько Ветґедора. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Салма, батько Вифлеєма, Гареф, ба́тько Бе-Ґадеру. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Салма, отец Вифлеема, и Хареф, отец Бет-Гадера.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Salma (the founder of Bethlehem), and Hareph (the founder of Beth-gader). -
(en) New American Standard Bible ·
Salma the father of Bethlehem and Hareph the father of Beth-gader.