Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 2:48
-
Auflage 2017
Kalebs Nebenfrau Maacha gebar Scheber und Tirhana.
-
Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena
-
Kaleb und seine zweite Nebenfrau Maacha hatten folgende Söhne: Scheber und Tirhana,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Наложниця Калева Мааха породила Шевера та Тірхану. -
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
-
(en) New International Bible Version ·
Caleb’s concubine Maakah was the mother of Sheber and Tirhanah. -
(en) English Standard Bible Version ·
Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Наложниця Халебова Мааха породила Шевера та Тирхану; -
(en) New King James Bible Version ·
Maachah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мааха была другой наложницей Халева. Мааха была матерью Шевера и Фирхана. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А наложниця Халева, Моха, народила Савера і Тархну. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Калевова нало́жниця Мааха породила Шевера та Тірхату. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Наложница Халева Мааха родила ему Шевера и Тирхану.
-
(en) New Living Bible Translation ·
Another of Caleb’s concubines, Maacah, gave birth to Sheber and Tirhanah. -
(en) New American Standard Bible ·
Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.