Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:110
-
Auflage 2017
Frevler haben mir eine Falle gelegt, doch von deinen Befehlen bin ich nicht abgeirrt.
-
Die Gottlosen legen mir Stricke; ich aber irre nicht von deinen Befehlen.
-
Die Gottlosen wollen mich in ihre Fallen locken, doch ich lasse mich nicht von deinen Geboten abbringen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поставили безбожні сильце на мене та я від заповідей твоїх не відхилився. -
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
-
(en) New International Bible Version ·
The wicked have set a snare for me,
but I have not strayed from your precepts. -
(en) English Standard Bible Version ·
The wicked have laid a snare for me,
but I do not stray from your precepts. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Заставили безбожні клїтку на мене, та я від приказів твоїх не відхилився. -
(en) New King James Bible Version ·
The wicked have laid a snare for me,
Yet I have not strayed from Your precepts. -
(en) New Living Bible Translation ·
The wicked have set their traps for me,
but I will not turn from your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
The wicked have laid a snare for me,
Yet I have not gone astray from Your precepts.