Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:111
-
Auflage 2017
Deine Zeugnisse sind auf ewig mein Erbland, denn sie sind das Entzücken meines Herzens.
-
Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
-
Was uns als dein Wille überliefert wurde, ist für alle Zeit mein kostbarer Besitz und erfüllt mein Herz mit tiefer Freude.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Твої свідоцтва — спадщина моя повіки, вони бо радість мого серця. -
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
-
(en) New International Bible Version ·
Your statutes are my heritage forever;
they are the joy of my heart. -
(en) English Standard Bible Version ·
Your testimonies are my heritage forever,
for they are the joy of my heart. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сьвідчення твої як спадьщину вічну взяв я, вони бо радість серця мого. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your laws are my treasure;
they are my heart’s delight. -
(en) New American Standard Bible ·
I have inherited Your testimonies forever,
For they are the joy of my heart.