Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Die Psalmen 119:19) | (Die Psalmen 119:21) →

Die Psalmen 119:20

Auflage 2017

20

Meine Seele verzehrt sich vor Verlangen nach deinen Entscheiden allezeit.

(de) Lutherbibel ·

20

Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.
(de) Hoffnung für Alle ·

20

Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als deine Weisungen stets vor Augen zu haben.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

20

Моя душа умліває, бажаючи ввесь час присудів твоїх.
(en) King James Bible ·

20

My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
(en) New International Bible Version ·

20

My soul is consumed with longing
for your laws at all times.
(en) English Standard Bible Version ·

20

My soul is consumed with longing
for your rulesd at all times.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

20

Втомилась душа моя від щоденного бажання за присудами твоїми.
(en) New King James Bible Version ·

20

My soul [c]breaks with longing
For Your judgments at all times.
(en) New Living Bible Translation ·

20

I am always overwhelmed
with a desire for your regulations.
(en) New American Standard Bible ·

20

My soul is crushed with longing
After Your ordinances at all times.

← (Die Psalmen 119:19) | (Die Psalmen 119:21) →