Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:35
-
Auflage 2017
Führe mich auf dem Pfad deiner Gebote, denn an ihm hab ich Gefallen!
-
Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.
-
Hilf mir, deine Gebote zu erfüllen, denn das bereitet mir große Freude.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Настав мене на стежку велінь твоїх, у ній бо моя втіха. -
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
-
(en) New International Bible Version ·
Direct me in the path of your commands,
for there I find delight. -
(en) English Standard Bible Version ·
Lead me in the path of your commandments,
for I delight in it. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дай ходити стежкою заповідей твоїх! Бо в тому радість моя. -
(en) New King James Bible Version ·
Make me walk in the path of Your commandments,
For I delight in it. -
(en) New Living Bible Translation ·
Make me walk along the path of your commands,
for that is where my happiness is found. -
(en) New American Standard Bible ·
Make me walk in the path of Your commandments,
For I delight in it.