Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:36
-
Auflage 2017
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habgier!
-
Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.
-
Gib mir Liebe zu deinem Wort und lass mich nicht in Habgier verfallen!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нахили моє серце до свідоцтв твоїх, не до наживи. -
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
-
(en) New International Bible Version ·
Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain. -
(en) English Standard Bible Version ·
Incline my heart to your testimonies,
and not to selfish gain! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нахиляй серце моє до сьвідчень твоїх, а не до користї. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give me an eagerness for your laws
rather than a love for money! -
(en) New American Standard Bible ·
Incline my heart to Your testimonies
And not to dishonest gain.