Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:47
-
Auflage 2017
Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich liebe.
-
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,
-
Ich befolge deine Gebote mit Freude, ja, so sehr liebe ich sie!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Втішатимуся веліннями твоїми, — я їх люблю. -
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
-
(en) New International Bible Version ·
for I delight in your commands
because I love them. -
(en) English Standard Bible Version ·
for I find my delight in your commandments,
which I love. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І мати му роскоші у заповідях твоїх, любих менї. -
(en) New King James Bible Version ·
And I will delight myself in Your commandments,
Which I love. -
(en) New Living Bible Translation ·
How I delight in your commands!
How I love them! -
(en) New American Standard Bible ·
I shall delight in Your commandments,
Which I love.