Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:50
-
Auflage 2017
Das ist mein Trost in meinem Elend: Dein Spruch hat mich belebt.
-
Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.
-
Denn immer, wenn ich in Not geriet, hat deine Zusage mich getröstet und belebt.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оце моя відрада в моїм горі, що твоє слово мене оживляє. -
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
-
(en) New International Bible Version ·
My comfort in my suffering is this:
Your promise preserves my life. -
(en) English Standard Bible Version ·
This is my comfort in my affliction,
that your promise gives me life. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се ж одрада для мене в горю моїм, що слово твоє оживляло мене. -
(en) New King James Bible Version ·
This is my comfort in my affliction,
For Your word has given me life. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your promise revives me;
it comforts me in all my troubles. -
(en) New American Standard Bible ·
This is my comfort in my affliction,
That Your word has revived me.