Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:49
-
Auflage 2017
(Sajin) Gedenke des Wortes an deinen Knecht, durch das du mir Hoffnung gabst!
-
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.
-
HERR, mach dein Versprechen wahr, das mich, deinen Diener, wieder hoffen ließ.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Згадай слузі твоєму твоє слово, бо ти подав мені надію. -
ז
ZAIN.
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. -
(en) New International Bible Version ·
ז Zayin
Remember your word to your servant,
for you have given me hope. -
(en) English Standard Bible Version ·
Zayin
Remember your word to your servant,
in which you have made me hope. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Спогадай слова до слуги твого, на котре казав менї вповати! -
(en) New King James Bible Version ·
? ZAYIN
Remember the word to Your servant,
Upon which You have caused me to hope. -
(en) New Living Bible Translation ·
Zayin
Remember your promise to me;
it is my only hope. -
(en) New American Standard Bible ·
Zayin.
Remember the word to Your servant,
In which You have made me hope.