Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:58
-
Auflage 2017
Ich warb um deine Gunst mit ganzem Herzen: Begnade mich gemäß deinem Spruch!
-
Ich flehe vor deinem Angesicht von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort.
-
Von ganzem Herzen flehe ich dich an: Sei mir gnädig, wie du es versprochen hast!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З усього серця прошу у тебе ласки: змилуйся надо мною по твоєму слову! -
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
-
(en) New International Bible Version ·
I have sought your face with all my heart;
be gracious to me according to your promise. -
(en) English Standard Bible Version ·
I entreat your favor with all my heart;
be gracious to me according to your promise. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З цїлого серця благав я тебе; будь милостивий для мене, по слову твому! -
(en) New King James Bible Version ·
I entreated Your favor with my whole heart;
Be merciful to me according to Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
With all my heart I want your blessings.
Be merciful as you promised. -
(en) New American Standard Bible ·
I sought Your favor with all my heart;
Be gracious to me according to Your word.