Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 119:9
-
Auflage 2017
(Bet) Wie geht ein junger Mann seinen Pfad ohne Tadel? Wenn er dein Wort beachtet.
-
Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.
-
HERR, wie kann ein junger Mensch leben, ohne sich dabei schuldig zu machen? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як юнак берегтиме чистою свою дорогу? Пильнуючи її за твоїм словом. -
ב
BETH.
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. -
(en) New International Bible Version ·
ב Beth
How can a young person stay on the path of purity?
By living according to your word. -
(en) English Standard Bible Version ·
Beth
How can a young man keep his way pure?
By guarding it according to your word. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як держати ме чисто парень стежку свою? Коли дбати ме про неї після слів твоїх. -
(en) New King James Bible Version ·
? BETH
How can a young man cleanse his way?
By taking heed according to Your word. -
(en) New Living Bible Translation ·
Beth
How can a young person stay pure?
By obeying your word. -
(en) New American Standard Bible ·
Beth.
How can a young man keep his way pure?
By keeping it according to Your word.